Depois de comprar um avião, o jovem Miguel traças um roteiro diferente de viagem: ele só vai conhecer lugares onde se fala a língua portuguesa. Acaba descobrindo vários sotaques do português espalhados pela África, Ásia, Europa e América do Sul. O livro traz um CD-áudio, onde o poema O Navio Negreiro, de Castro Alves, é recitado por pessoa nascidas em Moçambique, Portugal, Angola, Brasil e Cabo Verde. (Callis)