Mino e Ricardo fazem uma aposta inusitada: ver qual deles consegue passar a noite no zoológico. E, quando anoitece, eles fazem uma incrível descoberta: os animais do zoo falam. Um elefante e um urso narram seis fábulas, deixando a noite simplesmente inesquecível, e os garotos podem refletir sobre as relações nem sempre justas entre homens e animais.