O livro conta, com leveza e humor, a história de crianças que vivem o privilégio de brincar em quintais com tudo a que têm direito: árvores, pássaros, bicas d’água, tanque, plantas, bichos e muita fantasia. Gló e Théfa são duas meninas que vivem contando casos, aprendendo e inventando palavras que só a lógica infantil compreende. Gló anda meio preocupada, pois em breve vai ganhar um irmãozinho. As duas amigas não se cansam de inventar potocas sobre o fato, inclusive a questão da divisão do espaço, dos brinquedos, do quintal e da atenção dos pais e familiares. E quando nasce o bebê, não dá outra: ganha o nome de Tsunami Repolho.