Publicado em 1928, este livro, que aqui se apresenta em edição bilíngue, contém dezoito poemas que têm como tema aspectos da cultura dos ciganos da Andaluzia e é considerado um dos pontos altos da obra de García Lorca, como também foi o que obteve a mais ampla acolhida do público. Além de poemas de matiz mais estritamente lírico, há aqueles narrativos, na tradição hispânica dos romances, formas de poesia narrativa de temática mais prosaica muito em voga nos séculos XVI e XVII. O Romanceiro pode ser entendido no âmbito das trocas entre a cultura popular e a produção erudita, que ocasionou grandes obras no século XX, nas letras e nas outras artes. (Hedra)