Para ver um dragão é um livro que nasce da herança cultural uchinanchu de sua autora e idealizadora, a escritora Carla Kinzo. Assim como a ilustradora convidada, Victoria Hattori, e tantos outros nipo-brasileiros, Carla descende da província japonesa de Okinawa, o antigo Reino de Ryukyu, marcada por tradições únicas dentro do Japão, resultantes do fluxo de encontros entre os nativos e as comunidades vizinhas oriundas da China e de outras partes da Ásia. Nesta prosa-poema ilustrada, o leitor não encontrará uma história, com começo, meio e fim, ou uma lição de moral, mas um convite à introspecção e à paciência algo cada vez mais raro nos dias de hoje, mesmo no mundo imersivo da literatura. Ambientado na linha tênue entre o visível e o invisível, é um livro que nos mostra que revela o quanto de realidade há na fantasia (ou seria o contrário?).