Há muitos séculos, no belo e imenso jardim do Imperador chinês, vivia um rouxinol com um canto belíssimo. Surpreso por nunca ter ouvido aquele canto, o soberano ordena que encontrem o rouxinol e o levem para o palácio, onde passa a ser reverenciado por todos. Até que um dia o Imperador recebe um presente que acaba mudando toda a história. O rouxinol em cordel é um reconto da obra de Hans Christian Andersen, O Rouxinol do Imperador. Sua recriação para o cordel homenageia uma tradição literária com profunda contribuição para a formação da identidade brasileira.