O pirata tinha cara verruguenta, olho torto e sorriso amargo como jiló. E, por causa de sua feiura, decidiu ser malvado como ele só. Em uma viagem por mares distantes, travou batalha com uma serpente marinha cruel e gigante. E se questionou: a beleza e a bondade vêm de fora pra dentro ou de dentro pra fora? Uma alegoria sobre identidade, autoestima e autoconfiança, indispensável para qualquer criança. (biruta)