O tio de Stanley Potts, Ernie Potts, fica tão fascinado pela ideia de produzir peixe enlatado em casa, que a vida na alameda do Embarcadouro, nº 69, vira uma loucura. Mas em toda loucura sempre há um lado sombrio, e, quando a obsessão do tio Ernie toma um rumo inesperadamente cruel, Stan não vê alternativa além de fugir de casa. Quando o garoto se distancia da vida que sempre conheceu, passa a conviver com personagens excêntricas e conhece o legendário Pancho Pirelli, o homem que nada em um tanque cheio de perigosas piranhas! Será que Stan vai ter coragem suficiente para também mergulhar nessas águas revoltas e escolher seu próprio destino? Tradução: Monica Stahel. (Wmf Martins Fontes)