O anúncio da revista em quadrinhos prometia macacos nadadores que nasciam de cristais mágicos. Chico e Gil nunca tinham visto um macaco nadador, nem no jardim zoológico, e depois sabiam que era imposível fazer um animal nascer de um cristal mágico. Mesmo assim, resolveram fazer a encomenda. Diante do embrulho desfeito às pressas, descobriram um aquário apertado demais e estranhas criaturinhas com antenas saindo das cabeças. As intruções recomendavam o uso de água destilada. Mas os meninos tiveram uma idéia melhor. Usariam a água do Lago do Medo. Logo que despejaram os cristais na água tiveram uma surpresa. Uma desagradável surpresa que justificaria todasas histórias sinistras e assustadoras sobre a Rua do Medo. (Rocco)