Engrossa, cabelo, engrossa Engrossa assim de repente Engrossa, cabelo, engrossa Engrossa feito corrente! Um feitiço poderoso, uma velhinha misteriosa e traiçoeira, uma família com três irmãos gêmeos idênticos – esses são os ingredientes de um conto que já ganhou várias interpretações e que segue por aí, sendo contado e recontado para quem quiser ouvir. Na versão desse livro, as autoras Cristiane Velasco e Marina Siqueira dão à história um ritmo de suspense ao mesmo tempo que mantêm certa informalidade na forma de narrá-la, realçando, assim, a riqueza da oralidade. Isso porque Engrossa, cabelo, engrossa compõe a coleção “Histórias por um fio”, que busca recuperar o fio que conduz as histórias orais e preservá-las a partir do reconto em versão escrita. Nessas narrativas destaca-se no texto a espontaneidade das falas populares. Para ressaltar a importância da enunciação de viva voz, a narrativa é apresentada em dois suportes: a versão impressa, no formato livro, e outra registrada em áudio disponibilizado em um podcast, com episódios de quinze minutos de duração. A versão impressa é enriquecida com belas ilustrações da artista Bruna Lubambo. As imagens foram inspiradas nos trabalhos das mestras e mestres ceramistas, em especial do Jequitinhonha, que criam em suas cerâmicas formas, cenas e personagens fantásticos encantadores. Já no podcast, ritmos brasileiros compõem a atmosfera sonora da narrativa.