Dia e noite são necessários à vida na Terra. O primeiro traz a claridade e a força necessárias para o trabalho; o segundo, a tranquilidade para o descanso. No início, a Terra era sempre escura e as pessoas viviam tristes, sem conhecer a luz do dia, e Kuat e Jay estavam determinados a trazê-la para a Terra. Só os pássaros desfrutavam da claridade, até que Urubutsin, o urubu-rei, caiu numa armadilha... (Nova America) (Sowilo) (Noovha America)